Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: [obsazeni]:Zdeněk Mahdal - :Jeremy Irons (Humbert Humbert), :Dana Černá - :Melanie Griffith (Charlotte), :Vladimír Brabec - :Frank Langella (Clare Quilty), :Jitka Ježková - :Dominique Swain (Dolores), :Miloslav Študent, :Bohdan Tůma, :Václav Knop, :Oldřich Vlach, :Miriam Kantorková, :Bohumila Dolejšová, :Dana Syslová, :Vladimír Čech, :Tereza Chudobová, :Zuzana Schulzová, :Eliška Pohorská, :Michal Jagelka, :Alenka Navrátilová, :Antonín Navrátil (jako Jiří Bakalář) (titulky) a další.[/obsazeni]
Překlad: Blanka Vojířová
Zvuk: Lubomír Fořt
Vedoucí výroby: Martin Odehnal
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy: Alena Navrátilová
Režie: Antonín Navrátil
Vyrobilo: AW studio Praha 1999